Rechtsberatung USA

Vertragsrecht in den USA

Personen aus dem deutschsprachigen Raum, die Verträge in den USA abschließen und aus ihrer Heimat an eine gewisse Rechtssicherheit und Vorhersehbarkeit gewohnt sind, dürfen sich hierauf bei ihrem „Auswärtsspiel“ in den USA nicht verlassen. Es gibt in den USA nämlich kein bundesweit geltendes Schuldrecht, wie beispielsweise in Deutschland das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB), das man im Falle von Unklarheiten zu Rate ziehen kann. Lediglich das Kaufrecht über bewegliche Waren wurde nach Vorbild eines Modellgesetzes, und zwar Artikel 2 des Uniform Commercial Code, harmonisiert, so dass diesbezüglich in den meisten US-Staaten vergleichbare Regelungen existieren.

Ein weiterer grundlegender Unterschied besteht darin, dass in den USA  mündliche Abreden, die von den Vertragsparteien aber nicht schriftlich im Vertragstext fixiert wurden, von einem Gericht in der Regel nicht berücksichtigt werden, wenn sich eine Partei auf eine solche mündliche Abrede beruft. Auch daher müssen sämtliche wichtigen Punkte lückenlos und ausführlich in den Vertragstext aufgenommen werden, weswegen US-Verträge deutlich umfangreicher sind. Es sollte daher von vornherein ein Anwalt zu Rate gezogen werden, der mit diesen Unterschieden vertraut ist, damit wichtige rechtliche Gesichtspunkte bei der Kommunikation nicht untergehen. Im Hinblick auf das US-Vertragsrecht ist die Kanzlei insbesondere in folgenden Bereichen tätig:

  • Vertragsgestaltung sowie Überarbeitung und Anpassung bestehender Verträge;
  • Durchsetzung vertraglicher Ansprüche sowie Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen bei Vertragsbruch;
  • Internationale Handelsgeschäfte, UN-Kaufrecht (CISG);
  • Uniform Commercial Code (UCC).

Scarcia-Scheel Law Firm ist eine auf deutsch-amerikanische Rechtsfälle spezialisierte deutschsprachige Anwaltskanzlei mit Sitz in New York. Die Kanzlei ist hauptsächlich im deutsch-amerikanischen Wirtschaftsrecht, US-Visumsrecht, US-Staatsangehörigkeitsrecht und deutsch-amerikanischen Erbrecht tätig. Falls Sie bei Ihren deutsch-amerikanischen Rechtsfragen Unterstützung benötigen, steht Ihnen Scarcia-Scheel Law Firm gerne zur Verfügung.